ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
UK 
Los casos de COVID-19 en Idaho han aumentado 70% desde el 1 de julio de 2021. En los condados de Central District Health (CDH), los casos de COVID-19 aumentaron más de 158% de junio a julio de 2021. A nivel nacional, los casos han aumentado más de 300% del 19 de junio al 23 de julio de 2021. El aumento de casos, hospitalizaciones y muertes se debe a la variante B.1.617.2 (Delta) altamente transmisible combinada con tasas de vacunación relativamente bajas.
Es urgente aumentar la vacunación contra la COVID-19 en todo Idaho para prevenir el aumento de nuevas infecciones que podrían incrementar la morbilidad y mortalidad relacionadas con la COVID-19, sobrecargar la capacidad de atención sanitaria y ampliar las disparidades sanitarias existentes relacionadas con la COVID-19.
Las personas no vacunadas representan la mayoría de las nuevas infecciones, hospitalizaciones y muertes por COVID-19. Las variantes preocupantes del SRAS-CoV-2 que circulan actualmente, especialmente la variante Delta (B.1.617.2), altamente infecciosa, están acelerando la propagación de la infección. Las personas no vacunadas o parcialmente vacunadas deben poner en práctica todas las medidas de prevención recomendadas hasta que estén totalmente vacunadas. En áreas con una transmisión sustancial y alta, incluyendo muchos condados en Idaho, y actualmente todos los condados de CDH, los CDC ahora recomiendan que las personas totalmente vacunadas usen una máscara en lugares públicos cerrados para ayudar a prevenir la propagación de Delta y proteger a los demás.
Desde el 27 de julio de 2021, 32 de los 44 condados de Idaho (73%) tienen una cobertura de vacunación baja, definida aquí como <40% de la población totalmente vacunada. Consulte los datos de Idaho en este enlace (seleccione "Vaccine Uptake: Idaho IIS"). Los condados de CDH varían desde un mínimo en el condado de Boise de 29%, seguido por el condado de Elmore con 34% y los condados de Ada y Valley con 60% de residentes elegibles totalmente vacunados. https://public.tableau.com/app/profile/idaho.division.of.public.health/viz/COVID 19VaccineDataDashboard/Página de aterrizaje
La mayoría de los casos de COVID-19 y hospitalizaciones se dan en personas no vacunadas: Aunque las vacunas COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos siguen siendo eficaces contra la infección por SARS-CoV-2 y la enfermedad grave, se prevén y se han notificado algunas infecciones entre personas vacunadas (es decir, infecciones intercurrentes). Sin embargo, la mayoría de los casos y hospitalizaciones por COVID-19 se están produciendo entre
personas que no estén totalmente vacunadas.
Entre los casos recientes de Idaho, 95,5% no están totalmente vacunados. Casi la misma proporción de personas hospitalizadas (94,7%) o fallecidas (94,2%) a causa de COVID-19 no están totalmente vacunadas.
La variante COVID-19 Delta es ampliamente prevalente y más infecciosa que las cepas prio: La variante COVID-19 Delta representa actualmente más del 80% de todos los casos de COVID-19 en los Estados Unidos. Esta variante es significativamente más infecciosa que las anteriores variantes de SARS-CoV-2 y ha provocado un rápido aumento de los casos de COVID-19 en otros países, como el Reino Unido e Israel. Las nuevas pruebas sugieren que las personas totalmente vacunadas que se infectan con la variante Delta corren el riesgo de transmitirla a otras personas.
La vacunación con COVID-19 es nuestra estrategia más eficaz para prevenir la infección y la enfermedad grave: La vacunación es prioritaria para interrumpir la transmisión del SRAS-CoV-2, proteger la salud personal y pública y preservar la capacidad del sistema sanitario. Las vacunas COVID-19 son seguras y se recomiendan para todas las personas a partir de los 12 años de edad, incluso para aquellas con infección previa por SRAS-CoV-2. Los datos inmunológicos respaldan el papel de las vacunas COVID-19 autorizadas por la Food and Drug Administration (FDA) para ofrecer protección frente a las variantes conocidas que circulan actualmente. Al limitar la propagación viral, la vacunación también minimiza las oportunidades de introducción de variantes más infecciosas a través de mutaciones aleatorias. Las mutaciones podrían producir futuras variantes más virulentas y capaces de eludir las herramientas diagnósticas y terapéuticas o de superar la inmunidad inducida por la vacuna.
Llamada a la acción: Recomendaciones para los médicos
- Si usted es un proveedor clínico y usted o su personal no están completamente vacunados, asegúrese de que usted y su equipo se vacunen lo antes posible para protegerse a sí mismos, a su familia y a sus pacientes.
- Aumentar los esfuerzos de divulgación entre los pacientes para fomentar, recomendar y ofrecer la vacunación contra COVID-19.
- Si no ofrece vacunas, ayúdeles a localizar vacunas cercanas, por ejemplo, dirigiendo a los pacientes a https://www.vaccines.gov/search
- Recordar a los pacientes que se recomienda la vacunación a todas las personas a partir de los 12 años de edad, incluso a aquellas con infección previa por SRAS-CoV-2. Siga atentamente las fuentes de confianza para conocer las nuevas recomendaciones y los cambios en las orientaciones sobre vacunas.
- Apoyar los esfuerzos para garantizar que las personas que reciban una primera dosis de una vacuna COVID-19 de ARNm (es decir, Pfizer-BioNTech o Moderna) vuelvan a por su segunda dosis para completar la serie.
- Comuníquese con el personal no vacunado, los pacientes y otras personas para aumentar la confianza en la vacunación. Los CDC tienen muchos recursos para que los proveedores ayuden a aumentar la confianza en la vacunación.
- Recomendar que los pacientes totalmente vacunados que estén inmunodeprimidos sigan practicando todas las medidas de prevención recomendadas para las personas no vacunadas.
- Siga realizando pruebas de detección de COVID-19 incluso a las personas totalmente vacunadas si presentan síntomas y/o tras una exposición a COVID-19.
Llamamiento a la acción: Recomendaciones para centros y sistemas sanitarios, residencias de ancianos y empresas
- Recomiende y ofrezca la vacuna COVID-19 a su personal y empleados y establezca políticas para fomentar su uso, como tiempo libre para recibir la vacuna.
- Considere la posibilidad de ofrecer la vacuna COVID-19 en su lugar de trabajo (Workplace COVID-19 Vaccine Toolkit).
- Evalúe si su centro puede aplicar requisitos de vacunación o incentivos de vacunación.
Para más información
- Informe semanal de los CDC sobre morbilidad y mortalidad (MMWR) Orientaciones para la aplicación de estrategias de prevención de COVID-19 en el contexto de niveles variables de transmisión en la comunidad y cobertura de vacunación
- Recomendaciones provisionales de salud pública para las personas plenamente vacunadas
