ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
UK 
Criterios de ensayo
Los criterios para guiar las pruebas de COVID-19 en pacientes se han ampliado a un grupo más amplio de pacientes sintomáticos. Véase https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/clinical- criteria.html. Los profesionales sanitarios deben usar su juicio para determinar si un paciente tiene signos y síntomas compatibles con COVID-19 y si el paciente debe someterse a pruebas. Se recomienda encarecidamente a los profesionales sanitarios que primero realicen pruebas para detectar otras causas de enfermedad respiratoria, incluida la gripe. Una lista de comprobación para evaluar a las personas con síntomas respiratorios para COVID-19 está disponible aquí: https://healthandwelfare.idaho.gov/Portals/0/Health/Epi/COVID- 19%20assessment%20guidance_DPH.pdf. Esta lista de comprobación es una herramienta opcional para los médicos y no es obligatoria para la presentación de muestras en el IBL.
Si un proveedor de atención médica considera que la prueba está indicada pero no ofrece la prueba COVID-19 debido a preocupaciones sobre la prevención de infecciones, Central District Health insta encarecidamente a los proveedores a remitir a los pacientes a otros lugares, como clínicas de atención urgente, pidiéndoles que llamen antes de llegar. Central District Health no mantiene una lista de clínicas que realizan pruebas y no puede proporcionar recomendaciones detalladas en este momento con respecto a donde los pacientes pueden buscar pruebas.
Pruebas de laboratorio comerciales
A partir del 3/10/2020, LabCorp, Quest Diagnostics, y UW Medicine están aceptando muestras de Idaho para las pruebas de COVID-19. ARUP Laboratories comenzó las pruebas de COVID-19 el 3/12/2020. Consulte al laboratorio comercial para obtener orientación sobre los procedimientos de recogida y envío de muestras. El código Healthcare Common Procedure Coding System para las pruebas de laboratorio COVID-19 es U0002. Consulte la hoja informativa de Medicare para más detalles: https://www.cms.gov/files/document/03052020-medicare-covid-19-fact-sheet.pdf. Las muestras pueden recogerse y enviarse a laboratorios comerciales sin notificación previa a salud pública.
Pruebas en la Oficina de Laboratorios de Idaho
Para las pruebas COVID-19 en el IBL, los hisopos orofaríngeos y nasofaríngeos pueden combinarse en el momento de la recogida en el mismo vial. La combinación de estos especímenes conservará los consumibles y aumentará la capacidad de las pruebas. Véase https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/lab/guidelines-clinical specimens.html para más información.
Para analizar especímenes para COVID-19 en la Oficina de Laboratorios de Idaho (IBL), notifique a los funcionarios de salud pública antes de enviar el espécimen. El no notificar a salud pública causará retrasos en las pruebas. Llame al Distrito Central de Salud al (208) 327-8625 o a la Sección de Epidemiología de la División de Salud Pública al (208) 334-5939.
En el IBL no se ofrecen pruebas a personas asintomáticas.
Las muestras procedentes de pacientes con síntomas respiratorios leves y sin exposición conocida tendrán prioridad para las pruebas estándar. Se dará alta prioridad a las muestras de personas sintomáticas que cumplan uno o más de los siguientes criterios:
- ha tenido contacto estrecho con una persona con una infección confirmada por COVID-19
- viajó recientemente a una zona con transmisión comunitaria generalizada de COVID-
19 - padecer una enfermedad respiratoria grave de causa desconocida
- son trabajadores sanitarios
- son residentes de un centro de cuidados de larga duración o de otro tipo de residencias colectivas
instalaciones con enfermedades respiratorias y pruebas de gripe negativas.
Póngase en contacto con el IBL en el 208-334-2235 o consulte el sitio web del IBL (https://statelab.idaho.gov) para obtener instrucciones sobre la recogida y presentación de muestras. Después de notificar a salud pública, los remitentes pueden usar el IBL Formulario de solicitud de pruebas clínicasseleccione la opción Otros en Virología y escriba "COVID-19".
El tiempo de entrega de los resultados variará en función del número diario de muestras recibidas. Los resultados se enviarán al proveedor indicado en el formulario de solicitud de análisis clínicos. No llame para solicitar los resultados.
Consideraciones sobre la prevención de infecciones
Los CDC han actualizado su guía de prevención de infecciones COVID-19 para incluir consideraciones sobre el EPI en épocas de escasez de la cadena de suministro. Véase https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/infection-control.html para obtener recomendaciones y actualizaciones detalladas sobre prevención y control de infecciones.
Los pacientes que presenten una enfermedad respiratoria deben recibir instrucciones para tomar medidas que minimicen la propagación de la enfermedad en la comunidad. Las medidas específicas incluyen quedarse en casa y evitar el contacto estrecho con otras personas mientras estén enfermos, cubrirse la boca al toser y estornudar con un pañuelo de papel, lavarse las manos con frecuencia y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.
Recursos adicionales
- CDC COVID-19 para la atención sanitaria: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/index.html
- Distrito Central de Salud: https://cdh.idaho.gov/dac-coronavirus.php
- Página sobre el coronavirus de Idaho: https://coronavirus.idaho.gov
