ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
UK 
BOISE, 10 de octubre de 2023 - Salud del Distrito Central está aceptando citas para la vacunación contra la gripe estacional y la vacuna COVID-19 para ayudar a frenar la propagación de los virus respiratorios.
Con la llegada del frío, la gente pasa más tiempo en casa y en estrecho contacto con los demás, lo que aumenta las posibilidades de propagación de gérmenes. Aunque la mayoría de las personas que contraen un virus respiratorio se recuperan tras una corta enfermedad, algunas pueden enfermar lo suficiente como para ser hospitalizadas. Para ayudar a detener la propagación de los virus, CDH recomienda las siguientes vacunas para cualquier persona a partir de los seis meses de edad.
- Vacuna antigripal: Todas las personas mayores de seis meses deben vacunarse contra la gripe antes de que empiece la temporada, normalmente antes de noviembre. Vacunas contra la gripe de este año protegerá contra los virus de la gripe que se espera que circulen durante la próxima temporada de gripe. Vacunarse contra la gripe protege a los individuos que la contraen y puede reducir el contagio a otras personas.
- Vacuna COVID-19: Todas las personas a partir de los seis meses de edad deben recibir la vacuna COVID-19 actualizadaque estará disponible en septiembre de 2023 y sustituirá a todas las versiones anteriores. La vacuna actualizada protege contra las variantes que causan infecciones en la actualidad. La vacunación protege contra la enfermedad grave y reduce la posibilidad de contraer COVID prolongada, que puede afectar a algunas personas después de la infección inicial y durar semanas o meses.
Las vacunaciones anuales son importantes porque las cepas de la gripe y el virus COVID-19 cambian y mutan. Las vacunas no 100% previenen la enfermedad, pero pueden disminuir los efectos de una enfermedad concreta. Cuando una persona ya está vacunada, su sistema inmunitario reconoce el virus y se defiende contra él. Las vacunas también pueden prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones e incluso la muerte.
"Vacúnese para protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a los que no pueden vacunarse", dijo Natasha King-Anderson, enfermera de familia en Central District Health. "Quédese en casa cuando tenga síntomas de enfermedad, lávese las manos con frecuencia, desinfecte las superficies, cúbrase al toser y estornudar, coma sano y duerma lo suficiente".
Central District Health atiende a los condados de Ada, Boise, Elmore y Valley y ofrece vacunas a personas a partir de las seis semanas de edad, tanto si están aseguradas como si no lo están o tienen un seguro insuficiente. Algunas personas son elegibles para las vacunas en poco o ningún costo dependiendo de la situación del seguro. Llame al 208-327-7400 para concertar una cita.
Lleve consigo el carné de conducir u otro documento de identidad expedido por el Estado en el que consten su nombre, edad y lugar de residencia, así como las tarjetas del seguro médico y de vacunación, si las tiene.
Para obtener información sobre la gripe y cómo mantenerse sano, visite cdc.gov o gripe.idaho.gov. Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19, consulte el Página web de Vaccinate Idaho o llame a Idaho CareLine al 2-1-1 o al 800-926-2588.
NOTA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN: Material de archivo de CDH de nuestra ubicación en Boise y de personas recibiendo imágenes disponible previa solicitud.
Acerca de Central District Health
CDH, Distrito de Salud Pública IV, es uno de los siete distritos de salud pública dentro del estado de Idaho, sirviendo a los condados de Ada, Boise, Elmore y Valley. Con una visión de Personas sanas en comunidades sanas, el CDH hace hincapié en disminuir los factores de riesgo de enfermedades crónicas, mejorar la calidad de vida y aumentar los años de vida sana entre los residentes.
Contacto: Trent Young, Especialista en Información Pública
Oficina: 208-327-8525 | Móvil 986-224-1089
tyoung@cdh.idaho.gov | cdh.idaho.gov/noticias
Siga a @cdhidaho (FB, Twitter e Instagram)
###
