ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
UK 
Nueva Calculadora de Aislamiento y Cuarentena COVID-19; Nuevo formulario de Exposición Escolar y Rastreo de Contactos COVID-19
CENTRAL DISTRICT HEALTH, IDAHO - La combinación del aumento de casos positivos de COVID-19, la escasez de personal y las limitaciones de recursos han creado un importante retraso en las investigaciones de casos de COVID-19. Central District Health (CDH) está procesando actualmente hasta 1.000 laboratorios al día, con unos 6.300 laboratorios, de hasta hace 10 días, a la espera de ser procesados en la cola - un aumento significativo del número de laboratorios visto en la última oleada. Los nuevos laboratorios recibidos por correo electrónico y fax, a la espera de ser procesados, no son todos casos nuevos debido a la recepción de duplicados y resultados negativos.
Dado el número de casos, el CDH está dando prioridad al rastreo de contactos en escuelas, poblaciones vulnerables e instalaciones de vida congregada (como centros penitenciarios y refugios para personas sin hogar), instalaciones de atención a largo plazo y personas que no pueden recibir la vacuna. "Con la transmisión que se produce a este nivel, el CDH a menudo es incapaz de determinar la fuente de infección debido al número de posibles exposiciones. Nuestra investigación de casos y los esfuerzos de rastreo de contactos sólo están llegando a un pequeño porcentaje de las personas que dan positivo debido al nivel de infección en nuestra comunidad", declaró Lindsay Haskell, Gerente de Control de Enfermedades Transmisibles de CDH. "Pedimos a la comunidad que tome precauciones para mantenerse a sí misma y a los demás sanos. Les pedimos que utilicen las herramientas de nuestro sitio web para ayudar a notificar a sus contactos cercanos, y para aislar y poner en cuarentena cuando esté indicado."
Nuevas herramientas para ayudar en las investigaciones sobre COVID-19:
- COVID-19 Calculadora de aislamiento y cuarentena: Estas calculadoras y recursos ayudan a determinar los plazos de aislamiento, cuarentena y realización de pruebas cuando está indicado. Junto con recursos sobre cómo notificar y hablar con los contactos cercanos, qué tipo de prueba hacerse y cómo cuidar a alguien que está enfermo.
- COVID-19 Formulario de exposición escolar: El formulario de exposición escolar es para que los administradores escolares, las enfermeras y los puntos de contacto escolares envíen las exposiciones escolares conocidas. Este formulario no es para que los padres o tutores lo envíen cuando su hijo haya estado expuesto en un entorno escolar de instrucción.
COVID-19 Formulario de localización de contactos
CDH enviará a las personas con un resultado positivo en la prueba de SRAS-CoV-2 un formulario seguro en línea para que compartan su experiencia con COVID-19. Este formulario se enviará por correo electrónico y mensaje de texto. Este formulario se enviará por correo electrónico o mensaje de texto. El formulario hace las mismas preguntas que harían los investigadores de enfermedades/rastreadores de contactos, pero debido a la situación actual, no pueden ponerse en contacto con cada nuevo caso de manera oportuna. Esta herramienta permitirá al CDH comunicar información importante sobre COVID-19 y recopilar datos esenciales, que proporcionan información crucial sobre la gravedad de la enfermedad entre poblaciones específicas (por ejemplo, grupo de edad, ocupación, etnia, etc.), exposición, irrupción de la vacunación y hospitalización.
- COVID-19 Formulario de localización de contactos: El formulario es disponible en la página de Aislamiento y Cuarentena por COVID-19 de CDH. CDH anima al público a rellenar el formulario si ellos, o sus hijos, reciben un resultado positivo en la prueba de COVID-19. Las personas pueden acceder al formulario desde nuestro sitio web o completarlo a través del enlace enviado directamente desde CDH. La versión en español está en preparación. El formulario fue desarrollado con Adobe Document Signing para preservar el cumplimiento de la HIPAA al completar y enviar.
CDH alienta a los residentes que han dado positivo con COVID-19 a notificar a aquellos con los que han estado en contacto cercano hasta dos días antes de desarrollar síntomas o dar positivo. En agosto de 2021, CDH registró una media de 239 nuevos casos al día. El número ha aumentado a más de 450 nuevos casos por día en septiembre y se espera que aumente a medida que se procesen los datos y se reciba la cantidad de nuevos informes de laboratorio diarios. Debido al número de casos nuevos que se notifican cada día y al tiempo que transcurre desde la fecha de la prueba hasta la fecha del informe, el CDH no puede ponerse en contacto ni notificar a tiempo a los contactos cercanos. Los contactos cercanos deben aislarse en casa durante 14 días para ayudar a reducir la propagación del virus en nuestra comunidad. Instrucciones adicionales sobre cómo notificar a los contactos y cuándo poner en cuarentena se pueden encontrar en la página web Calculadora de aislamiento y cuarentena, en la sección de pestañas de la parte inferior de la página.
"Nos encontramos en un momento preocupante y estamos trabajando para ayudar a aliviar la presión sobre los sistemas hospitalarios, la atención urgente y otros centros de atención primaria. Central District Health está haciendo todo lo posible para proporcionar información oportuna y precisa a nuestra comunidad", declaró Russ Duke, Director de CDH. "Usted puede estar expuesto e infectarse en cualquier lugar de la comunidad. Ya sea en el trabajo, haciendo la compra, cenando fuera, visitando amigos o asistiendo a un evento. Pedimos a los miembros de nuestra comunidad que ayuden optando por vacunarse, quedándose en casa cuando estén enfermos, llevando mascarilla en lugares públicos cerrados y en espacios al aire libre muy concurridos, y acudiendo a los servicios sanitarios adecuados en caso necesario."
Cuadro de mando Tableau COVID-19 de CDH
El CDH actualizará los datos publicados en el Página de información y datos más recientes y Cuadro de mandos de Tableau los jueves antes de las 12 pm, a partir del 30 de septiembre de 2021, en lugar de publicar los recuentos de casos de COVID-19 los lunes, miércoles y viernes y actualizar el tablero los lunes y jueves. La nueva actualización del tablero de Tableau incluirá la información de la semana del informe para el distrito, datos limitados a nivel de condado/ciudad y características de los casos. También incluirá la vigilancia sindrómica y las hospitalizaciones, ya que CDH está obligado a comunicar esta información. CDH publicará información a la que no se puede acceder fácilmente en el Cuadro del Departamento de Salud y Bienestar (DHW) Cuadro de mandos para evitar duplicar información que ya está publicada.
CDH alienta a los miembros y socios de la comunidad a visitar el Tablero del DHW para encontrar datos de todo el estado, junto con información sobre vacunas y recuentos de casos. Los datos a nivel estatal sobre casos, laboratorios y hospitales se actualizan todos los días a las 5:00 p.m. MT, excepto los días feriados, en el Tablero del DHW.
Centro de llamadas de CDH
Por favor llame al Centro de Llamadas COVID-19 de CDH al (208) 321-2222 para preguntas sobre cuarentena, aislamiento, autocuidado y síntomas. El Centro de Llamadas está disponible de lunes a viernes de 10 am a 2 pm (MDT) -. los días festivos pueden cerrar o tener un horario modificado. Se anima a los ciudadanos a visitar Página COVID-19 de CDH para más información y recursos.
###
Recursos de información
Directorio CDH
CDC COVID-19 Calculadora de aislamiento y cuarentena
Formulario de exposición de las escuelas CDH
Formulario de rastreo/investigación de contactos CDH
CDH Call Center | Lunes - Viernes, 10 am a 2 pm, (208) 321-2222
Central District Health | Contacto con los medios:
Alina Gilmore, 208-830-2540. agilmore@cdh.idaho.gov
