ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
UK 
Resumen
En Estados Unidos, se han notificado casos presuntos o confirmados de COVID-19 probablemente debidos a la propagación comunitaria en los estados de Washington, Oregón y California. La Organización Mundial de la Salud elevó la evaluación del riesgo global a muy alto.
Los profesionales sanitarios deben seguir teniendo en cuenta el COVID-19 en pacientes con enfermedades respiratorias graves y animar a todos los pacientes que presenten enfermedades respiratorias a tomar medidas para minimizar la posibilidad de transmisión de la enfermedad en la comunidad.
Pruebas de laboratorio
Hasta el momento en que la prueba COVID-19 esté disponible comercialmente, las pruebas se realizarán en la Oficina de Laboratorios de Idaho (IBL). Debido a la disponibilidad limitada del kit de prueba, sólo se podrán realizar pruebas en muestras de pacientes que cumplan con los criterios actuales de los CDC para personas bajo investigación (PUI). En general, los pacientes que presentan una enfermedad respiratoria leve no pueden someterse a pruebas en este momento. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/clinical-criteria.html.
Por favor consulte con el Distrito Central de Salud llamando al (208) 327-8625 o a la Sección de Epidemiología de la División de Salud Pública al (208) 334-5939 antes de recolectar especímenes para la prueba COVID-19. Las pruebas rápidas para la influenza y otros virus respiratorios deben ser consideradas antes de solicitar la prueba COVID-19.
Las muestras preferidas incluyen hisopos nasofaríngeos y orofaríngeos y esputo (si es posible sin inducción) independientemente del momento de aparición de los síntomas. Véase https://www.cdc.gov/coronavirus/2019 nCoV/lab/guidelines-clinical-specimens.html para información adicional. Póngase en contacto con el IBL llamando al 208-334-2235 si tiene preguntas sobre muestras o transporte. Tenga en cuenta que el IBL requiere la aprobación de la sanidad pública antes de pruebas.
Las pruebas comerciales actuales basadas en ácidos nucleicos no detectan el virus que causa la COVID-19. Informe a los pacientes de que los resultados positivos de las pruebas de coronavirus humano (HKU1, NL63, 229E y OC4) indican infección por coronavirus humanos estacionales comunes, pero no por el nuevo coronavirus que causa la COVID-19.
Consideraciones sobre la prevención de infecciones
Si sospecha que un paciente puede tener COVID-19, notifíquelo al personal de prevención de infecciones de su centro. Los pacientes que presenten síntomas de infección respiratoria deben ser instruidos para que utilicen una mascarilla tan pronto como sean identificados. Evalúe a los pacientes en una habitación privada con la puerta cerrada, idealmente una habitación de aislamiento de infecciones transmitidas por el aire. El personal sanitario que entre en la habitación debe utilizar precauciones estándar, precauciones de contacto, precauciones de transmisión aérea y protección ocular (por ejemplo, gafas o una máscara). Véase https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/infection-control.html para obtener recomendaciones y actualizaciones detalladas sobre prevención y control de infecciones.
Aunque las pruebas de COVID-19 no están disponibles en este momento para la mayoría de los pacientes que presentan infección respiratoria aguda, se debe instruir a los pacientes para que tomen medidas para minimizar la propagación de la enfermedad en la comunidad. Las medidas específicas incluyen permanecer en casa y evitar el contacto cercano con otras personas mientras estén enfermos, cubrirse la boca al toser y estornudar con un pañuelo de papel, lavarse las manos con frecuencia y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.
Recursos adicionales
- Una llamada de CDC Clinician Outreach and Communication Activity (COCA) sobre COVID-19 se llevará a cabo el jueves 5 de marzo a las 12:00 pm MT. CME disponible. Para obtener información sobre la convocatoria, consulte https://emergency.cdc.gov/coca/calls/2020/callinfo_030520.asp.
- CDC COVID-19 para la atención sanitaria: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/index.html
- Distrito Central de Salud: COVID-19
- Departamento de Salud y Bienestar de Idaho: https://healthandwelfare.idaho.gov/COVID19
- Aviso en Idaho sobre las mascarillas de respiración N95
