ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
UK 
Boise, 30 de agosto de 2024 - Las dos primeras infecciones humanas por el virus del Nilo Occidental (VNO) en Idaho este año se identificaron el lunes 26 de agosto en una residente del condado de Canyon mayor de 60 años y en un residente del condado de Ada también mayor de 60 años. La persona del condado de Canyon fue hospitalizada con la infección pero ya ha sido dada de alta. En lo que va de año, se ha detectado actividad del VNO en seis condados de Idaho, tres de ellos en las regiones de Southwest District Health y Central District Health.
El VNO se transmite por la picadura de un mosquito infectado y puede provocar una enfermedad grave en algunas personas.
"Los casos locales de Nilo Occidental sirven como un importante recordatorio para que todos nos protejamos y protejamos a nuestras familias contra las picaduras de mosquitos", dijo Victoria O'Dell, epidemióloga del CDH. "Tácticas simples incluyen el uso de repelente de insectos y el uso de ropa protectora, además de deshacernos del agua estancada alrededor de nuestros patios y casas para evitar que los mosquitos pongan sus huevos allí."
Los síntomas de la infección por el VNO suelen incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, náuseas y, a veces, inflamación de los ganglios linfáticos o erupción cutánea. La infección puede provocar una enfermedad grave, especialmente en personas de 50 años o más, con hospitalización e incluso la muerte. Hable con su proveedor de atención sanitaria sobre las pruebas del VNO para confirmar su enfermedad.
El año pasado, se informó de 36 infecciones humanas por el VNO en todo el estado, 18 en la jurisdicción de SWDH y seis en la jurisdicción de CDH. Se informó de actividad del VNO en mosquitos, caballos o personas en 19 condados de todo el estado. Las infecciones por el VNO que podrían notificarse cada año son difíciles de predecir, ya que algunos casos podrían no someterse a pruebas, pero en los últimos cinco años, se han notificado una media de seis casos cada año en los condados de SWDH y cuatro en los condados de CDH.
Para protegerse de la infección por el VNO, las personas deben evitar los mosquitos, sobre todo entre el atardecer y el amanecer, cuando son más activos. Además, todo el mundo debería:
- Cubra la piel expuesta cuando esté al aire libre y aplique DEET u otro repelente de insectos aprobado por la EPA sobre la piel expuesta y la ropa. Siga atentamente las instrucciones de la etiqueta del producto, especialmente en el caso de los niños.
- Proteja su casa contra los insectos reparando o sustituyendo las mosquiteras dañadas.
- Reduzca el agua estancada en la propiedad. Revise y drene los juguetes, bandejas o macetas al aire libre que puedan retener agua.
- Cambie semanalmente las bañeras para pájaros, los estanques decorativos estáticos y los depósitos de agua para animales para reducir los hábitats adecuados para los mosquitos.
El VNO no suele afectar a animales domésticos, como perros y gatos, pero puede causar enfermedades graves en caballos y algunas especies de aves. Aunque no existe vacuna para las personas, sí hay varias vacunas para los caballos, que deben vacunarse anualmente.
Para más información, visite https://westnile.idaho.gov.
Acerca de Central District Health
Salud del Distrito CentralEl Distrito IV de Salud Pública de Idaho es uno de los siete distritos de salud pública del estado de Idaho y da servicio a los condados de Ada, Boise, Elmore y Valley. Con una visión de Personas sanas en comunidades sanas, el CDH hace hincapié en disminuir los factores de riesgo de enfermedades crónicas, mejorar la calidad de vida y aumentar los años de vida sana entre los residentes.
Acerca de Southwest District Health
Distrito Sudoeste de Sanidad es uno de los siete distritos de salud pública en todo Idaho establecido para proteger y promover la salud y el bienestar de los que viven, trabajan y juegan en nuestra región. Estamos orgullosos de servir a los condados de Adams, Canyon, Gem, Owyhee, Payette y Washington. Trabajamos en colaboración con nuestra comunidad para identificar las necesidades sanitarias, diseñar soluciones y poner en marcha servicios que fomenten comportamientos que contribuyan a una vida más sana y larga. Más información en swdh.org.
Contactos:
Salud del Distrito Central
María Ortega, Directora de Comunicación
Oficina: 208-327-8639 | Móvil 208-871-1712
mortega@cdh.idaho.gov
Distrito Sudoeste de Sanidad
Monique Evancic, Comunicaciones, Marketing
Oficina: 208-455-5413 | Móvil: 208-800-1262
###
