ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
UK 
Los funcionarios de Salud Pública recuerdan a los ciudadanos de Idaho que deben protegerse de las enfermedades altamente contagiosas vacunándose.
BOISE, 20 de septiembre de 2023 - Se ha notificado un varón adulto con sarampión confirmado en el suroeste de Idaho. No estaba vacunado y estuvo expuesto durante un reciente viaje internacional. Fue hospitalizado y ahora se recupera en casa.
Durante su periodo infeccioso, la persona pasó un tiempo en el aeropuerto de Boise el 13 de septiembre y en la zona de Nampa los días 14 y 15.
La investigación está en curso, y las personas que pueden haber estado expuestas están siendo notificadas por Southwest District Health y otros distritos sanitarios locales. Sin embargo, es posible que algunas personas que estuvieron expuestas brevemente no hayan sido identificadas por los funcionarios de salud pública.
La vacunación es altamente protectora contra el sarampión.
"El sarampión es una enfermedad vírica aguda muy contagiosa y podría propagarse rápidamente a otras personas", ha declarado la Dra. Christine Hahn, epidemióloga del estado de Idaho y directora médica de la División de Salud Pública del Departamento de Salud y Bienestar. "El sarampión puede propagarse de persona a persona a través de la tos y los estornudos, pero también respirando el aire contaminado o tocando una superficie que tenga gotitas respiratorias".
El virus del sarampión puede vivir hasta dos horas en el aire después de que una persona infectada abandone la zona. El sarampión es tan contagioso que si un individuo lo padece, hasta 90% de los contactos con ese individuo que no sean inmunes también se infectarán. Puede propagarse hasta cuatro días antes y después de que aparezca la erupción.
Si ha estado expuesto al sarampión, debe llamar a su profesional sanitario y vigilar los síntomas durante los 21 días posteriores a la exposición.
Los síntomas del sarampión incluyen fiebre, secreción nasal, tos y erupción cutánea. Aunque el sarampión suele considerarse una enfermedad infantil, puede contraerse a cualquier edad. No existe un tratamiento específico para el sarampión.
"La mejor manera de protegerse y proteger a su familia contra el sarampión y otras enfermedades prevenibles mediante vacunación es la inmunización", dijo Ricky Bowman, gerente del programa de epidemiología de Southwest District Health. "El sarampión se puede prevenir con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (SPR), que protege contra las tres enfermedades. Se considera que es 97% eficaz para prevenir el sarampión después de dos dosis".
Los niños deben recibir la primera dosis de la vacuna contra el sarampión entre los 12 y los 15 meses de edad y otra entre los 4 y los 6 años. La vacuna triple vírica suele administrarse por primera vez a los 12 meses de edad en Estados Unidos, pero a veces se recomienda para niños de tan solo 6 meses que viajan fuera de Estados Unidos o que podrían infectarse en un brote.
Las personas que experimenten síntomas de sarampión deben ponerse en contacto con su profesional sanitario y no deben acudir a clínicas, farmacias u otros centros sanitarios sin avisar con antelación para que el centro pueda hacer los preparativos necesarios para reducir cualquier posibilidad de propagación.
Para más información sobre el sarampión, visite www.cdc.gov/measles.
El Departamento de Salud y Bienestar de Idaho se dedica a fortalecer la salud, la seguridad y la independencia de los habitantes de Idaho. Más información en saludybienestar.idaho.gov.
Central District Health, Distrito de Salud Pública IV, es uno de los siete distritos de salud pública dentro del estado de Idaho, sirviendo a los condados de Ada, Boise, Elmore y Valley. Con una visión de Gente Saludable en Comunidades Saludables, el énfasis de CDH está en disminuir los factores de riesgo de enfermedades crónicas, mejorar la calidad de vida y aumentar los años de vida saludable entre los residentes.
Southwest District Health es uno de los siete distritos de salud pública en todo Idaho establecido para proteger y promover la salud y el bienestar de los que viven, trabajan y juegan en nuestra región. Estamos orgullosos de servir a los condados de Adams, Canyon, Gem, Owyhee, Payette y Washington. Trabajamos en colaboración con nuestra comunidad para identificar las necesidades sanitarias, diseñar soluciones e implantar servicios que fomenten comportamientos que contribuyan a una vida más sana y larga. Más información en swdh.org.
Contactos:
Greg Stahl, ACS
208-334-0766
Greg.Stahl@dhw.idaho.gov
María Ortega, CDH
208-327-8639
MOrtega@cdh.idaho.gov
Monique Evancic, SWDH
208-800-1262
Monique.Evancic@phd3.idaho.gov
Siga a @cdhidaho (FB, Twitter e Instagram)
