DE 
EN 
ES 
ZH 
FR 
PT 
RU 
UK 
Ein Mpox-Ausbruch, der durch das Clade I Monkeypox-Virus (MPXV) verursacht wird, breitet sich durch sexuell assoziierte Übertragung in der Demokratischen Republik Kongo (DRC) aus. Das Clade-I-MPXV ist übertragbarer und verursacht schwerere Infektionen als das Clade-II-MPXV, das bei dem weltweiten Ausbruch 2022-23 beobachtet wurde.
Kliniker, die einen Patienten mit Mpox-Symptomen haben und Reisen in die Demokratische Republik Kongo innerhalb von 21 Tagen vor dem Auftreten der Symptome werden gebeten:
- Sammeln Sie zwei separate Proben für den Orthopox-Virus-Test im Idaho Bureau of Laboratories (IBL). Kontaktieren Sie das IBL LRNB Programm unter 208-334-0515 für weitere Informationen.
- Benachrichtigen Sie den Central District Health unter 208-327-8625. Die Mitarbeiter des öffentlichen Gesundheitswesens können bei der Einreichung von Proben und der Beschaffung von Tecovirimat behilflich sein und werden sich dafür einsetzen, eine Ausbreitung auf andere zu verhindern.
Es wird davon ausgegangen, dass die verfügbaren Impfstoffe und antiviralen Mittel sowohl bei MPXV-Infektionen der Klade I als auch der Klade II wirksam sind. Kliniker werden gebeten, Menschen mit einem Mpox-Risiko weiterhin zur Impfung zu ermutigen. Patienten können den Mpox-Impfstoff-Lokalisator nutzen unter https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/vaccines/vaccine-recommendations.html um eine Stelle zu finden, die Mpox-Impfstoff anbietet.
Clade I MPXV wurde bisher nicht in den Vereinigten Staaten gemeldet. Die CDC hat einen Gesundheitshinweis für Reisende in die DRK herausgegeben https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/level2/mpox-democratic-republic-of-congo. Personen, die vor kurzem in die Demokratische Republik Kongo gereist sind, sollten sofort einen Arzt aufsuchen, wenn sie einen neuen, unerklärlichen Hautausschlag (Läsionen an irgendeinem Körperteil) mit oder ohne Fieber und Schüttelfrost entwickeln, und den Kontakt mit anderen vermeiden.
Für weitere Informationen
Wenden Sie sich an Central District Health (208-327-8625) oder an die DPH Epidemiology Section (208-334-5939), wenn Sie Fragen haben oder vermuten, dass ein Patient an Mpox erkrankt sein könnte. Für dringende klinische Konsultationen außerhalb der Geschäftszeiten können Kliniker das CDC Emergency Operations Center (770-488-7100) kontaktieren, um den Fall mit einem Kliniker zu besprechen.
Ressourcen
CDC: Klinische Erkennung von Mpox und Impfstoffinformationen für Gesundheitsdienstleister https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/clinicians/index.html
Clade I-assoziierte Mpox-Fälle im Zusammenhang mit sexuellem Kontakt in der Demokratischen Republik Kongo. Artikel in Neu auftretende Infektionskrankheiten. 29. November 2023. doi:10.3201/eid3001.231164
Weltgesundheitsorganisation. Mpox (Affenpocken) in der Demokratischen Republik Kongo. 23. November 2023. https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON493
