ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
UK 
ORIENTACIÓN SOBRE POZOS Y CALIDAD DEL AGUA
Los permisos de perforación de pozos y los derechos de agua son administrados por el Departamento de Recursos Hídricos de Idaho (IDWR). Los sistemas públicos de agua se someten a pruebas periódicas, pero los sistemas privados de agua (y los sistemas comunitarios no regulados) no están sujetos a ninguna normativa relacionada con las pruebas. Las fuentes privadas de agua pueden ser obligadas a ser probadas bajo otras regulaciones o requisitos si el agua está siendo utilizada para pequeñas guarderías, pequeños procesadores de alimentos, plantas de agua embotellada, hogares de acogida / cuidado, y las ventas de casas si es requerido por el prestamista o el comprador.
En Idaho, los propietarios de pozos privados son responsables de garantizar que su agua sea potable. Todos los propietarios de pozos privados deben analizar el agua potable para asegurarse de que es segura para beber y realizar un mantenimiento periódico de la boca del pozo. Los pozos privados pueden tener niveles elevados de contaminación por bacterias, sustancias químicas naturales o sintéticas que pueden ser perjudiciales para la salud. Utilice los siguientes recursos para saber qué hay que analizar, con qué frecuencia y cómo mantener el agua potable.
NOTA: CDH no proporciona kits de análisis de agua. Utilice uno de los siguientes recursos para analizar su suministro privado de agua:
- Laboratorios analíticos: Teléfono: 208-342-5515; correo electrónico: ali@analyticallaboratories.com
- Departamento de Laboratorios de Idaho: Teléfono: 208-334-2235; correo electrónico: statelab@dhw.idaho.gov
Análisis de contaminantes en el agua de pozo
Aunque su agua pueda parecer segura, los niveles nocivos de contaminantes se dan en concentraciones tan bajas que a menudo no se pueden saborear, ver ni oler. Esto significa que es necesario realizar análisis y mantenimiento periódicos para proteger la salud de su familia. Debe analizar el agua de pozo una vez al año para detectar bacterias y nitratos.
- Hoja informativa sobre el nitrato - Nov 2023
- IDHW - Mapa de la calidad de las aguas subterráneas cerca de mí - Utilice el mapa anterior como ayuda para determinar los contaminantes que deben analizarse.
Si aparecen niveles indeseables de contaminantes en su agua, póngase en contacto con el programa de Salud Medioambiental del Departamento de Salud y Bienestar en radon@dhw.idaho.gov o 1-800-445-8647 para determinar el mejor método para solucionar el problema y si tiene preguntas sobre los resultados de los análisis del agua de su pozo.
- IDHW - Agua potable - Recursos sobre contaminantes comunes y cómo tomar una muestra de agua para analizarla.
- IDHW - Arsénico en el agua de su pozo
- IDHW - Bacterias en el agua de pozo
- IDHW - Fluoruro en el agua de su pozo
- IDHW - Nitratos en el agua de pozo
- IDHW - Uranio en el agua de su pozo
Orientación sobre pozos privados y recursos de agua potable
- Folleto para propietarios de pozos privados de Idaho - Nov 2023
- ¿Es segura el agua de mi pozo? - Nov 2023
- Orientación sobre pozos privados - Nov 2023
- CDC - Agua potable privada
- DEQ - Cómo recoger una muestra de agua
- DEQ - ¿Necesita ayuda adicional de un profesional autorizado? Busque un operador autorizado aquí
- GIS - Calidad de las aguas subterráneas cerca de mí
- IDHW - Recursos de agua potable
- IDHW - Laboratorios y pruebas de Idaho
- La Fundación de las Aguas Subterráneas
- La clase de los pozos privados
Private Well Sampling Application and Fees
Presentación de solicitudes de servicios
CDH realiza pruebas de calidad del agua potable e inspecciones hipotecarias de pozos privados y sistemas sépticos.
Please ensure applications are filled out completely and supporting documents are submitted together. Applications may be mailed with a check, dropped off in-person (front desk) or via Adobe Sign to EHApps@cdh.idaho.gov; other formats will not be accepted. Once electronic applications are received and processed, a CDH employee will contact you for payment.
Please be aware that email confirmations or other correspondence may be delivered to your junk or spam folder.
- Condados de Ada y Boise: 707 N. Armstrong Place Boise, ID 83704
- Condado de Valley: 703 1st St. McCall, ID 83638
- Condado de Elmore: 520 E. 8th Street N. Mountain Home, ID 83647
- Recogida de muestras de agua - $130
- Prueba de coliformes - $19
- Prueba de fluoruro - $20
- Prueba de nitrato - $20
- Prueba de nitrito - $20
- Prueba de arsénico - $22
Información sobre la desinfección de pozos
La desinfección es un proceso de eliminación o inactivación de microorganismos para que el agua sea potable. La desinfección también puede eliminar bacterias molestas que pueden causar sabores y olores desagradables.
CONTACTO
¿No encuentra la información que necesita? Rellene el formulario o llámenos.
Salud medioambiental
208-327-7499
Condados de Ada y Boise 208-375-7499
Condado de Elmore 208-587-4407
Condado de Valley 208-634-7194
