中区卫生部提供流感疫苗接种和更新的 COVID-19 疫苗

博伊西，2023 年 10 月 10 日--美国 中部地区卫生 现正接受季节性流感和 COVID-19 疫苗接种预约，以帮助遏制呼吸道病毒的传播。 

随着天气逐渐变冷，人们在室内和与他人密切接触的时间增多，从而增加了传播病菌的机会。虽然大多数人感染呼吸道病毒后会在短时间内痊愈，但有些人可能会因此住院。为了帮助阻止病毒传播，CDH 建议年龄在 6 个月及以上的任何人接种以下疫苗。 

• 流感疫苗:所有 6 个月或以上的人都应在流感季节开始前接种流感疫苗，通常是在 11 月之前。 今年的流感疫苗 在即将到来的流感季节，接种流感疫苗可以预防流行的流感病毒。接种流感疫苗可以保护接种者，并减少对他人的传播。
• COVID-19 疫苗： 所有 6 个月或以上的儿童都应获得 更新的 COVID-19 疫苗该疫苗于 2023 年 9 月上市，取代了之前的所有版本。更新后的疫苗可预防目前引起感染的变种。接种疫苗可预防严重疾病，减少感染长效 COVID 的几率，长效 COVID 可在初次感染后影响某些人，并持续数周或数月。 

每年接种疫苗非常重要，因为流感病毒株和 COVID-19 病毒会发生变化和变异。疫苗不能 100% 预防疾病，但可以减轻特定疾病的影响。如果一个人已经接种了疫苗，其免疫系统就能识别并抵御病毒。疫苗还可以预防重病、住院甚至死亡。 

"接种疫苗是为了保护你自己、你所爱的人以及那些无法接种疫苗的人，"中心区卫生局的家庭护士娜塔莎-金-安德森（Natasha King-Anderson）说。"有疾病症状时，请呆在家里，勤洗手，对物体表面进行消毒，掩盖咳嗽和喷嚏，健康饮食，保持充足睡眠。

中心区医疗中心服务于艾达、博伊西、埃尔莫尔和山谷县，为 6 周岁及以上的人群提供疫苗接种服务，无论他们是有保险、保险额度不足还是没有保险。根据保险状况，有些人可以免费接种疫苗。请致电 208-327-7400 预约。 

请携带驾照或其他州颁发的身份证件，上面注明您的姓名、年龄和州居住地，如果有医疗保险卡和疫苗接种卡，也请一并携带。

有关流感和如何保持健康的信息，请访问 cdc.gov 或 flu.idaho.gov.有关 COVID-19 疫苗的更多信息，请参阅 爱达荷州疫苗接种网页 或拨打爱达荷关怀热线 2-1-1 或 800-926-2588。

媒体须知： CDH 可应要求提供博伊西拍摄地点和拍摄人员的 B-roll。

关于中心区卫生
爱达荷州第四公共卫生区 CDH 是爱达荷州七个公共卫生区之一，服务于艾达、博伊西、埃尔莫尔和山谷等县。其愿景是 健康社区中的健康人群CDH 的重点是减少慢性疾病的风险因素、提高生活质量和增加居民的健康生活年数。

联系方式 特伦特-扬，公共信息专家
办公室208-327-8525 | 手机 986-224-1089
tyoung@cdh.idaho.gov | cdh.idaho.gov/news

关注 @cdhidaho（FB、Twitter 和 Instagram）

###