Considerar el Mpox en pacientes con enfermedad eruptiva y viaje reciente a la República Democrática del Congo

Un brote de viruela del mono causado por el virus de la viruela del mono del clado I (MPXV) se está propagando por transmisión sexual en la República Democrática del Congo (RDC). El MPXV del clado I es más transmisible y causa infecciones más graves que el MPXV del clado II observado en el brote mundial de 2022-23.

Clínicos que tienen un paciente con síntomas de mpox y viaje a la RDC en los 21 días anteriores a la aparición de los síntomas se ruega:

• Recoja dos muestras separadas para las pruebas del virus orthopox en la Oficina de Laboratorios de Idaho (IBL). Comuníquese con el Programa LRNB del IBL al 208-334-0515 para obtener información.
• Notifique a Salud del Distrito Central al 208-327-8625. El personal de salud pública puede proporcionar orientación sobre la presentación de muestras y la obtención de tecovirimat, y trabajará para ayudar a prevenir la propagación a otras personas.

Se espera que las vacunas y los antivirales disponibles sean eficaces para las infecciones por MPXV de los clados I y II. Se ruega a los médicos que sigan animando a las personas con riesgo de contraer la viruela a vacunarse. Los pacientes pueden utilizar el localizador de vacunas contra el mpox en https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/vaccines/vaccine-recommendations.html para encontrar un sitio que ofrezca la vacuna contra el mpox.

Todavía no se ha notificado la presencia del MPXV del clado I en Estados Unidos. Los CDC han emitido un aviso sanitario de viaje para las personas que viajen a la RDC. https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/level2/mpox-democratic-republic-of-congo. Se debe recomendar a las personas que hayan viajado recientemente a la RDC que busquen atención médica de inmediato si desarrollan una erupción cutánea nueva e inexplicable (lesiones en cualquier parte del cuerpo), con o sin fiebre y escalofríos, y que eviten el contacto con otras personas.

Para más información

Comuníquese con Salud del Distrito Central al 208-327-8625 o con la Sección de Epidemiología del DPH al 208-334-5939 si tiene alguna pregunta o sospecha que un paciente puede tener mpox. Para consultas clínicas urgentes fuera del horario de atención, los médicos pueden comunicarse con el Centro de Operaciones de Emergencia de los CDC (770-488-7100) para analizar el caso con un médico clínico.

Recursos

CDC: Reconocimiento clínico del Mpox e información sobre la vacuna para profesionales sanitarios https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/clinicians/index.html

Casos de Mpox asociados al clado I y al contacto sexual, República Democrática del Congo. Artículo en Enfermedades infecciosas emergentes. 29 de noviembre de 2023. doi:10.3201/eid3001.231164

Organización Mundial de la Salud. Viruela del mono en la República Democrática del Congo. 23 de noviembre de 2023. https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON493