ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
UK 
Condado de Ada, Idaho - La semana pasada, Central District Health (CDH) confirmó la muerte de un residente del condado de Ada que falleció a causa del Virus del Nilo Occidental (VNO) contraído en el condado de Ada. El residente era un varón mayor de 50 años y es la primera muerte relacionada con el VNO este año.
"Las recientes infecciones y el descubrimiento de mosquitos portadores del Virus del Nilo Occidental nos sirven de recordatorio para protegernos. Virus del Nilo Occidental está presente en muchos de nuestros condados y animamos a los miembros del público a tener precaución y medidas de prevención para protegerse a sí mismos, sus seres queridos y sus animales", declaró Lindsay Haskell, Gerente de Control de Enfermedades Transmisibles de CDH.
El VNO no suele afectar a los animales domésticos, como perros y gatos, pero puede causar enfermedades graves en caballos y ciertas especies de aves. Aunque no hay vacuna disponible para las personas, hay varias vacunas disponibles para los caballos. Se recomienda vacunar anualmente a los caballos.
Síntomas del VNO: La mayoría de las personas infectadas por el VNO no desarrollan ningún síntoma (8 de cada 10). Los que sí desarrollan síntomas experimentan lo siguiente:
- dolores de cabeza, dolores corporales, dolores articulares, vómitos, diarrea o erupciones cutáneas
Si presenta síntomas, póngase en contacto con su médico y hágase las pruebas del VNO.
Lucha contra la mordedura:
Tome las siguientes precauciones para ayudarle a usted y a sus seres queridos a "combatir la picadura" y reducir la probabilidad de infección por el VNO:
- Utilice repelentes que contengan DEET, picaridina o aceite de eucalipto limón (todos ellos aprobados por la EPA) de acuerdo con la etiqueta. Siga atentamente las instrucciones de la etiqueta del producto, especialmente en el caso de los niños.
- Evite los mosquitos, sobre todo entre el atardecer y el amanecer, cuando son más activos.
- Elimine el agua estancada alrededor de su casa: es donde les gusta reproducirse a los mosquitos.
- Cúbrase la piel con ropa entre el atardecer y el amanecer, cuando los mosquitos están más activos.
- Proteja su casa contra los insectos reparando o sustituyendo las mosquiteras.
- Reduzca el agua estancada en su propiedad; revise y drene los juguetes, bandejas o macetas al aire libre que puedan retener agua y albergar huevos de mosquito.
- Cambie semanalmente las pilas para pájaros, los estanques decorativos estáticos y los depósitos de agua para animales, ya que pueden constituir un hábitat adecuado para los mosquitos.
Se trata de la primera muerte atribuida a complicaciones asociadas al virus del Nilo Occidental que se produce este año en el estado de Idaho. Hasta ahora, doce condados de todo el estado han informado del hallazgo de charcas de mosquitos que han dado positivo en las pruebas del VNO. Dos personas y seis caballos han sido declarados infectados en Idaho.
Para más información sobre el virus del Nilo Occidental, incluido un mapa de seguimiento por condados, visite www.westnile.idaho.gov.
###
Recursos de información
Información sobre el VNO del Departamento de Salud y Bienestar de Idaho
Informe de datos sobre el VNO del Departamento de Salud y Bienestar de Idaho
Reducción de mosquitos del condado de Ada
Central District Health | Contacto con los medios:
Alina Gilmore, 208-830-2540. agilmore@cdh.idaho.gov
