UK 
EN 
ES 
ZH 
FR 
DE 
PT 
RU 
Новий калькулятор ізоляції та карантину COVID-19; нова форма відстеження контактів з COVID-19 у школах
ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я ЦЕНТРАЛЬНОГО РАЙОНУ, ШТАТ АЙДАХО - Зростання кількості позитивних випадків COVID-19, обмеженість персоналу та ресурсів призвели до значного відставання в розслідуванні випадків COVID-19. Центральний районний центр охорони здоров'я (ЦОЗ) наразі обробляє до 1 000 аналізів на день, при цьому близько 6 300 аналізів, отриманих до 10 днів тому, очікують на обробку в черзі - це значно більше, ніж під час останнього сплеску захворюваності. Нові аналізи, отримані електронною поштою та факсом, які очікують на обробку, не є новими випадками через отримання дублікатів і негативних результатів.
Зважаючи на кількість випадків захворювання, CDH приділяє першочергову увагу відстеженню контактів у школах, серед вразливих груп населення, у місцях масового скупчення людей (наприклад, у виправних установах та притулках для бездомних), у закладах довготривалого догляду, а також серед тих, хто не має змоги отримати вакцину. "Коли передача відбувається на цьому рівні, CDH часто не може визначити джерело інфекції через велику кількість можливих контактів. Наші зусилля з розслідування випадків та відстеження контактів охоплюють лише невеликий відсоток осіб з позитивним результатом через рівень інфекції в нашій громаді", - заявила Ліндсі Хаскелл, менеджер з контролю за інфекційними захворюваннями CDH. "Ми просимо громаду вживати заходів обережності, щоб зберегти здоров'я собі та іншим. Ми просимо їх використовувати інструменти на нашому веб-сайті, щоб допомогти повідомити своїх близьких контактів, а також ізолювати та помістити їх на карантин, коли це необхідно".
Нові інструменти для допомоги в розслідуванні COVID-19:
- Калькулятор ізоляції та карантину при COVID-19: Ці калькулятори та ресурси допоможуть визначити терміни ізоляції, карантину та тестування, коли це показано. Разом з ресурсами про те, як повідомити близьких людей і поговорити з ними, який тип тесту пройти і як доглядати за хворим.
- Бланк шкільної форми щодо контакту з COVID-19: Форма для шкільної адміністрації, медсестер та контактних осіб призначена для інформування про відомі випадки зараження в школі. Ця форма не призначена для батьків або опікунів, які повідомляють про випадки зараження їхніх дітей у навчальному закладі.
Форма відстеження контактів з COVID-19
CDH надішле особам з позитивним результатом тесту на SARS-CoV-2 захищену онлайн-форму, щоб вони могли поділитися своїм досвідом перебігу COVID-19. Ця форма буде надіслана електронною поштою або текстовим повідомленням. У ній ставляться ті самі запитання, що й у дослідників хвороби/відстежувачів контактів, але через поточну ситуацію вони не можуть вчасно зв'язатися з кожним новим випадком. Цей інструмент дозволить CDH поширювати важливу інформацію про COVID-19 та збирати необхідні дані, які надають критично важливу інформацію про тяжкість захворювання серед певних груп населення (наприклад, вікова група, професія, етнічна приналежність тощо), контактність, рівень вакцинації та госпіталізації.
- Форма відстеження контактів з COVID-19: Форма для заповнення доступний на сторінці CDH "Ізоляція та карантин у зв'язку з COVID-19". CDH закликає громадськість заповнити форму, якщо вони або їхні діти отримали позитивний результат тесту на COVID-19. Люди можуть отримати доступ до форми на нашому веб-сайті або заповнити її за посиланням, надісланим безпосередньо від CDH. Іспанська версія незабаром з'явиться. Форма була розроблена за допомогою Adobe Document Signing, щоб зберегти відповідність HIPAA при заповненні та надсиланні.
CDH закликає мешканців, які отримали позитивний результат тесту на COVID-19, повідомити про це тих, з ким вони були в тісному контакті, за два дні до появи симптомів або позитивного результату. У серпні 2021 року CDH реєстрував у середньому 239 нових випадків на день. У вересні ця цифра зросла до понад 450 нових випадків на день і, як очікується, буде збільшуватися в міру обробки даних і надходження нових щоденних лабораторних звітів. Через кількість нових випадків, про які повідомляють щодня, і тривалість часу від дати тесту до дати повідомлення, CDH не в змозі вчасно зв'язатися з близькими контактами та повідомити про них. Близькі контакти повинні ізолюватися вдома на 14 днів, щоб допомогти зменшити поширення вірусу в нашій громаді. Додаткові інструкції щодо як сповістити контакти і коли вводити карантин, можна знайти на веб-сторінці Калькулятор ізоляції та карантину в розділі вкладок внизу сторінки.
"Ми перебуваємо в тривожному становищі і працюємо над тим, щоб допомогти зменшити навантаження на лікарняні системи, служби невідкладної допомоги та інші заклади первинної медичної допомоги. Центральна районна лікарня докладає всіх зусиль для надання своєчасної та точної інформації нашій громаді", - заявив Расс Дюк, директор ЦРЛ. "Ви можете піддатися впливу та інфікуватися будь-де в громаді. На роботі, в магазині, в ресторані, в гостях у друзів чи на заході. Ми просимо членів нашої громади допомогти, зробивши вибір на користь вакцинації, залишаючись вдома, коли хворієте, носячи маску в закритих громадських місцях і в місцях масового скупчення людей, а також звертаючись до відповідних медичних служб у разі потреби".
Панель моніторингу COVID-19 від CDH
CDH буде оновлювати дані, опубліковані на сайті Сторінка з останньою інформацією та даними і Tableau Dashboard щочетверга до 12 години дня, починаючи з 30 вересня 2021 року, замість того, щоб публікувати кількість випадків COVID-19 у понеділок, середу та п'ятницю та оновлювати дашборд у понеділок та четвер. Нове оновлення дашборду Tableau включатиме інформацію за тиждень звіту для району, обмежені дані на рівні округу/міста та характеристики випадків. Вона також включатиме дані про синдромальне спостереження та госпіталізації, оскільки CDH зобов'язаний звітувати про цю інформацію. CDH публікуватиме інформацію, яка не є легкодоступною, на сайті Таблиця Департаменту охорони здоров'я та соціального забезпечення (DHW) Інформаційна панель, щоб уникнути дублювання інформації, яка вже опублікована.
CDH заохочує членів спільноти та партнерів відвідувати інформаційну панель DHW, щоб знайти дані по штату, а також інформацію про вакцини та кількість випадків захворювання. Дані про випадки захворювання, лабораторії та лікарні на рівні штату оновлюються щодня до 17:00 за середньоєвропейським часом, окрім святкових днів, на інформаційній панелі DHW.
Інформаційний центр CDH
Будь ласка, зателефонуйте до кол-центру CDH з питань COVID-19 за номером (208) 321-2222, щоб поставити запитання щодо карантину, ізоляції, самодопомоги та симптомів. Кол-центр працює з понеділка по п'ятницю з 10:00 до 14:00 (за місцевим часом) - можуть бути зачинені або працювати за зміненим графіком у святкові дні. Члени спільноти запрошуються відвідати Сторінка CDH про COVID-19 для отримання додаткової інформації та ресурсів.
###
Інформаційні ресурси
Каталог CDH
Калькулятор ізоляції та карантину COVID-19 від CDC
Бланк експозиції шкіл CDH
Форма відстеження контактів/розслідування CDH
Інформаційний центр ЦРЛ | понеділок - п'ятниця, з 10:00 до 14:00, (208) 321-2222
Центральний районний відділ охорони здоров'я | Контакти для ЗМІ:
Аліна Гілмор, 208-830-2540 | Аліна Гілмор, 208-830-2540 agilmore@cdh.idaho.gov
