A varíola retorna a Idaho: Autoridades de saúde enfatizam a importância da vacinação

BOISE, 2 de novembro de 2023 -  A Divisão de Saúde Pública de Idaho e o Distrito Central de Saúde estão anunciando as duas primeiras pessoas diagnosticadas com varíola em Idaho desde o ano passado. A investigação está em andamento, mas ambas as pessoas relataram ter viajado para fora do estado, o que pode estar relacionado a esses diagnósticos. Ambas as pessoas diagnosticadas com varíola são residentes do condado de Ada. Atualmente, não há evidências de transmissão contínua de varíola em Idaho.
 
A varíola, que antes era chamada de varíola do macaco, é causada por um vírus que pode se espalhar por meio de contato direto prolongado com alguém com varíola ou, muito raramente, ao tocar em objetos como roupas de cama ou toalhas contaminadas com o vírus. A infecção geralmente causa uma erupção cutânea que pode se parecer com espinhas no início e depois com bolhas. Elas podem estar em todo o corpo ou apenas em determinados locais, como rosto, mãos ou pés, bem como na boca, nos órgãos genitais ou no ânus ou dentro deles.
 
Algumas pessoas também podem apresentar sintomas semelhantes aos da gripe, como dor de garganta, coriza, tosse, febre, calafrios, inchaço dos gânglios linfáticos, dores musculares, dor de cabeça e cansaço. Uma pessoa com varíola pode apresentar todos ou apenas alguns sintomas. Uma pessoa com varíola pode transmitir a doença para outras pessoas desde o início dos sintomas até a cura completa da erupção cutânea.
 
As pessoas que foram expostas a alguém com varíola devem ficar atentas aos sintomas por 21 dias e tomar a vacina contra varíola o mais rápido possível (de preferência dentro de quatro dias, mas até 14 dias após a exposição), caso ainda não tenham sido vacinadas.
 
A vacina contra a varíola (JYNNEOS) pode ajudar a prevenir a varíola e pode ajudar a tornar os sintomas menos graves. As pessoas devem receber duas doses com quatro semanas de intervalo para obter a melhor proteção contra a varíola. As pessoas que não devem receber a JYNNEOS são aquelas que tiveram uma reação alérgica grave (como anafilaxia) após receber a primeira dose. Durante o surto de mpox de 2022, foram relatadas reações anafiláticas em cerca de três por milhão de doses administradas.
 
A vacina pode ser administrada na pele do antebraço, na parte superior das costas ou no ombro, ou sob a pele na parte posterior do braço. Os registros indicam que cerca de um em cada três habitantes de Idaho que tomaram a primeira dose de JYNNEOS não recebeu uma segunda dose.
 
"Desde a primeira infecção nos EUA, adquirimos mais conhecimento e ferramentas que podemos usar para reduzir o impacto desse vírus", disse a epidemiologista da equipe de saúde do Distrito Central, Sarah Wright. "Uma delas é a vacina contra a varíola, uma ferramenta preventiva que demonstrou tornar os sintomas mais brandos nas pessoas que contraem a varíola. Se você estiver interessado nessa vacina, fale com seu médico ou com um profissional da Central District Health."
 
Recursos:

• Encontre um local de vacinação contra a varíola perto de você usando o localizador de vacinas contra a varíola em https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/vaccines/vaccine-recommendations.html.
• Para obter mais informações sobre a mpox e a vacina contra mpox, consulte https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/index.html.
• Para obter informações sobre como reduzir o risco de contrair varíola, consulte https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/prevention/sexual-health.html.
• Se você tiver mpox, converse com seu médico para decidir se o antiviral tecovirimat (TPOXX) é adequado para você. Para obter mais informações sobre o tecovirimat, consulte https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/if-sick/treatment.html.

Sobre a DHW

O Departamento de Saúde e Bem-Estar de Idaho dedica-se a fortalecer a saúde, a segurança e a independência dos habitantes de Idaho. Saiba mais em healthandwelfare.idaho.gov.

Sobre o Central District Health

O CDH, Distrito IV de Saúde Pública, é um dos sete distritos de saúde pública do estado de Idaho, atendendo aos condados de Ada, Boise, Elmore e Valley. Com uma visão de Pessoas saudáveis em comunidades saudáveisA ênfase da CDH está na redução dos fatores de risco para doenças crônicas, na melhoria da qualidade de vida e no aumento dos anos de vida saudável entre os residentes.

Contatos:

Greg Stahl, DHW
208-334-0766
Greg.Stahl@dhw.idaho.gov

Maria Ortega, gerente de comunicações da CDH
208-327-8639
MOrtega@cdh.idaho.gov

###