Erster wahrscheinlicher Fall von Affenpocken in Idaho gemeldet

Die Idaho Division of Public Health und die Central District Health geben den ersten wahrscheinlichen Fall von Affenpocken bei einem Einwohner von Idaho bekannt.

Die Untersuchung dauert noch an, aber es scheint, dass die Infektion während einer Reise in ein Land mit einem Ausbruch der Affenpocken erworben wurde. Staatliche und lokale Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens arbeiten mit den Gesundheitsdienstleistern des Patienten und den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zusammen, um sicherzustellen, dass der Patient behandelt wird und dass alle potenziellen Kontaktpersonen ermittelt und benachrichtigt werden. Der Patient, der im Gesundheitsbezirk Central District lebt, erholt sich.

Die Tests zur ersten Identifizierung wurden im Idaho Bureau of Laboratories durchgeführt, und die Proben werden zur Bestätigung des Affenpockenvirus an die CDC geschickt; die Ergebnisse der CDC werden in den nächsten Tagen erwartet. 

Affenpocken verlaufen in der Regel mild, und die meisten Menschen erholen sich von selbst. Für Patienten, die schwer erkranken oder Komplikationen entwickeln könnten, stehen über die Bundesregierung antivirale Mittel zur Verfügung. Personen mit Affenpocken sollten sich isolieren, bis ihre Läsionen abgeheilt sind. 

Die Affenpockenerkrankung wird durch das Affenpockenvirus verursacht, das in der Regel in mehreren Ländern Afrikas vorkommt. Ein internationaler Ausbruch wurde erstmals im Mai 2022 gemeldet, wobei die meisten Fälle wahrscheinlich auf die Verbreitung des Virus zwischen Menschen zurückzuführen sind. Bis zum 5. Juli wurden über 6.000 Fälle von Affenpocken außerhalb Afrikas gemeldet, darunter 560 Fälle in den Vereinigten Staaten. Keiner der Menschen, die in den Vereinigten Staaten mit Affenpocken infiziert waren, ist gestorben. 

"Es handelt sich um ein Virus, das in den Vereinigten Staaten nicht natürlich vorkommt", sagte Victoria O'Dell, Epidemiologin bei Central District Health. "Die Fälle, die wir in den USA gesehen haben, und der eine mögliche Fall in Idaho wurden mit internationalen Reisen oder dem Import von Tieren aus Gebieten, in denen die Krankheit häufiger vorkommt, in Verbindung gebracht.

Affenpocken sind ansteckend und werden vor allem durch direkten Kontakt mit infektiösen Wunden, Schorf oder Körperflüssigkeiten von Mensch zu Mensch übertragen. Sie kann auch durch Tröpfchen in der Atemluft bei längerem Kontakt von Angesicht zu Angesicht übertragen werden. Manche Menschen haben grippeähnliche Symptome - wie Fieber, Körperschmerzen und Schüttelfrost - und können in den Tagen vor dem Auftreten eines Ausschlags geschwollene Lymphknoten haben. Der Ausschlag kann an jedem Körperteil als kleine, rote Flecken beginnen. Sie können fest und kreisförmig werden, mit einem definierten Rand, und sie können mit Eiter gefüllt sein, mit einer Einbuchtung (wie ein Punkt) in der Mitte. Eine Person, die an Affenpocken erkrankt ist, ist vom Beginn der Symptome an ansteckend, bis alle Läsionen abgeheilt sind und sich frische Haut gebildet hat. 

"Wir erinnern die Menschen daran, auf neue Flecken, Geschwüre oder Blasen an irgendeinem Körperteil zu achten", sagte Dr. Christine Hahn, medizinische Leiterin des öffentlichen Gesundheitswesens und Epidemiologin des Bundesstaates. "Wenn jemand den Verdacht hat, dass er Affenpocken haben könnte, insbesondere wenn er vor kurzem einen neuen Sexualpartner hatte, sollte er den Kontakt mit anderen einschränken und sich so schnell wie möglich an seinen Gesundheitsdienstleister wenden - aber bitte vorher anrufen, bevor er persönlich hingeht." 

Zu den Personen, bei denen ein erhöhtes Risiko für Affenpocken besteht, gehören alle, die Kontakt mit jemandem hatten, der einen Ausschlag hat, der wie Affenpocken aussieht, Haut-zu-Haut-Kontakt mit jemandem in einer Umgebung mit Affenpocken-Aktivität hatten, außerhalb der USA in ein Land mit bestätigten Fällen von Affenpocken gereist sind, Kontakt mit einem toten oder lebenden Tier hatten, das in Afrika vorkommt, oder ein Produkt verwendet haben, das von solchen Tieren stammt. Sie können einer Infektion mit dem Affenpockenvirus u. a. folgendermaßen vorbeugen:

• Waschen Sie Ihre Hände, insbesondere nach Kontakt mit möglicherweise infizierten Personen (oder Tieren) und nach Kontakt mit Materialien wie Bettwäsche, die mit Läsionen in Berührung gekommen sind.
• Beschränken Sie den direkten Kontakt mit Personen, die einen neuen Ausschlag haben.
• Bleiben Sie zu Hause, außer bei Arztterminen, wenn Sie einen neuen Ausschlag haben.
• Isolieren Sie sich von Haushaltsmitgliedern und Haustieren, wenn Sie einen neuen Ausschlag bekommen.
• Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung, wenn Sie eine an Affenpocken erkrankte Person betreuen.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Tieren oder Tierprodukten aus Zentral- und Westafrika. Es ist nicht bekannt, dass Tiere in den Vereinigten Staaten bei diesem Ausbruch mit dem Affenpockenvirus infiziert worden sind.

Wie bei jedem neuen Krankheitsausbruch ist das Risiko von Stigmatisierung und Unsicherheit groß. Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens arbeiten mit der CDC, Kliniken für sexuelle Gesundheit und Gemeindeorganisationen in ganz Idaho zusammen, um genaue Informationen über Affenpocken weiterzugeben - insbesondere an Menschen und Gruppen mit erhöhtem Risiko - und zwar durch repräsentative Stimmen.

Weitere Informationen über Affenpocken finden Sie im Internet: https://www.cdc.gov/monkeypox 

Das Idaho Department of Health and Welfare setzt sich für die Gesundheit, Sicherheit und Unabhängigkeit der Bürger von Idaho ein. Mehr erfahren unter healthandwelfare.idaho.gov.